Suurbritannias jätkus esmaspäeval tuline arutelu BBC tegevuse üle, ettevõtte juhatuse esimees Samir Shah palus vabandust seoses ringhäälingu avaldatud videoga Ühendriikide presidendist Donald Trumpist.
“Mõistame, et viis, kuidas kõnet oli lõigatud, jättis mulje vägivallale õhutamisest. BBC palub selle otsustusvea eest vabandust,” ütles Shah kirjalikus avalduses Briti parlamendi komiteele. Shah ütles, et ettevõtte juhatus vaatab uuesti läbi iga punkti avalikkuse ette lekkinud memost ja tegutseb vastavalt vajadusele.
Trump nimetas varem BBC-st lahkunud juhte korrumpeerunuks ja ebaausaks. Ta viitas Truth Socialis BBC saate “Panorama” episoodile, mille põhjustatud skandaali tõttu teatasid BBC peadirektor Tim Davie ja uudistejuht Deborah Turness pühapäeva hilisõhtul oma tagasiastumisest.
Skandaal sai alguse umbes nädal tagasi, kui ajaleht Telegraph teatas BBC möödunud suvel koostatud sisememost. Memo kohaselt oli kahest erinevast videost kokku pandud lõik Trumpi kõnest saates sihilikult monteeritud nii, et Trump näis õhutavat 2021. aasta 6. jaanuaril kongressis toimunud vägivallale.
“Tänan Telegraphi nende korrumpeerunud “ajakirjanike” paljastamise eest,” ütles Trump oma postituses.
Saade oli eetris enne eelmise aasta USA presidendivalimisi. Märgukirja oli koostanud BBC toimetusliku sisu ja standardite üle järelevalvet teostanud väline nõunik Michael Prescott. Ta kirjutas memos, et lahkub ametist sügava murega.
Prescotti memo kohaselt oli BBC uudistekajastus USA presidendivalimistest moonutatud ning Trumpi vastaskandidaati Kamala Harrist ei käsitletud sama kriitiliselt.
Näitena on toodud “Panorama” episood, milles on ühendatud kaks lõiku Trumpi 6. jaanuaril 2021 peetud kõnest. Trumpi on süüdistatud toona Kapitooliumi ründamisele õhutamises. Tol ajal vaidlustas Trump Joe Bideni valimisvõidu ja kordas mitmel korral, et tegelikult oli valimiste võitja tema.
Monteeritud versioon jätab mulje, et Trump kutsub oma toetajaid endaga koos Kapitooliumile minema ja raevukalt võitlema. Monteerimata versioonis palus Trump publikul tulla kaasa julgustama vapraid senaatoreid ja kongressi liikmeid.
Trumpi sõnul on ajakirjanikud manipuleerinud kõnega, mis tema enda arvates oli väga hea. Raskendavaks asjaoluks peab ta ka seda, et tegemist on Suurbritanniaga, mida paljud peavad tema sõnul USA peamiseks liitlaseks.
Uudistejuht Turness ütles pühapäeva õhtul, et “Panorama” skandaal on jõudnud etappi, kus see kahjustab BBC-d. Davie põhjendas oma tagasiastumist tõdemusega, et lõplik vastutus tegevuse eest on tema kanda. Ta märkis, et sarnaselt teistele avalikele organisatsioonidele ei ole ka BBC täiuslik, kuid peab alati olema avatud ja läbipaistev ning kandma oma vastutust.
Ringhääling oli juba varem sel aastal tormi keskmes, kui veebruaris eetris olnud Gaza-teemalisest dokumentaalfilmist leiti tõsiseid puudujääke. Muu hulgas selgus, et filmi lapsjutustaja oli äärmusrühmituse Hamas endise põllumajandusministri asetäitja poeg.
Märgukirjas kritiseeris Prescott BBC araabiakeelset toimetust Iisraeli-vastasuse pärast. Ta sarjas ringhäälingu Gaza kajastust ka laiemalt, sest see andis tema sõnul vale pildi näiteks sellest, kui palju Palestiina naisi ja lapsi on Iisraeli väed proportsionaalselt tapnud.
Septembris vabandas ringhääling, et ei katkestanud räpiduo Bob Vylan esinemise ülekannet Glastonbury festivalilt pärast seda, kui esinemise ajal hüüti muu hulgas “Surm, surm IDF-ile (Iisraeli kaitseväele)”.
Prescott tõi esile ka BBC transsooliste inimeste kajastuse, mida ta nimetas ühekülgseks. Ta väitis, et teema kajastamist tsenseerivad soovähemustele spetsialiseerunud ajakirjanikud, kes edendavad trans-positiivset agendat.
Prescott ütles, et ringhääling on sageli avaldanud lugusid, mis “ülistavad transkogemust ilma asjakohase tasakaalustatuse või objektiivsuseta”.
Prescott väitis ka, et ringhäälingu uudisterakenduse teavituste saatmisel esines erapoolikust, kuna sisserännet ja varjupaigataotlejaid puudutavat sisu tõsteti esile liiga vähe.
Prescott töötas varem kümme aastat ajalehe Sunday Times poliitikatoimetuses. Ajaleht kuulub Austraalia meediamagnaadile Rupert Murdochile. (STT-AFP-BNS)