Sageli kurdetakse selle üle, et eesti keel kaob nii avalikust ruumist kui ka reklaamimaailmast, kuid suur osa on selles ka eestlastel endil ehk siis nende võõrakummardamisel.
ERR kirjutab, et Saku Suurhallist saab 1. jaanuaril Unibet Arena. Mis selle põhjuseks ka poleks (sponsorreklaam?), kaob Eesti nimeregistrist üks suupärane Eesti nimi, mis keelepruugis ei anna tegelikult aimu ka alkoholitootjast. Lihtsalt Saku Suurhall ja kõik. Nüüd tuleb Unibet Arena.
Pikka aega oli meil omakeelne ja rahvapärane Tulika Takso, nüüd on Forus, mis reklaamipildis on sageli ForUs ehk tõlkes “meie jaoks”. Oleme anglosaksid.
Kõik muu tuleb koos sellega – slaavlaste rohutirtsuparv, ingliskeelestuv kõrgharidus, Rahvaste Paabel Tallinna tänavatel. Welcome to Estonia, tõepoolest.
Uued Uudised