Alustame taas õigekeelega.
Arvude kirjutamisega on endiselt palju probleeme, pildil meeldetuletus, kuidas eesti keeles suuri arve õigesti kirjutatakse ning kuidas mitte.
Palun ärge laske ingliskeesetel arvudel oma pead segi ajada, eesti keeles tähendab koma, et järgmised numbrid on nullist väiksemad, see võib kaasa tuua väga palju segadust, kui olete eestikeelses tekstis ingliskeelseid arve kasutanud.
Näide: 223,432 inglise keeles tähendab kakssada kakskümmend kolm tuhat nelisada kolmkümmend kaks, eesti keeles aga kakssada kakskümmend kolm koma nelisada kolmkümmend kaks. Täiesti erinevad arvud ju.
Veel puust ja punaseks: tahate pangast 100 000 eurot laenu, taotlusesse aga kirjutate 100,000, siis pank annabki teile sada eurot, sest eesti keeles on 100,000 sada.
Palun kirjutage arve eesti keeles!
Kadri Vilba
