Teemamärge: udmurdid

Udmurdi disainerid loovad rahvuslikest motiividest uut moevoolu

Sel nädalal toimus Udmurtias Iževski linnas rahvuslik noortefestival, mille käigus mitmed kohalikud moeloojad esitlesid rahvuslikel ja muinasaegsetel udmurdi motiividel põhinevat stiili, vahendab finugor.ru. Õrnalt vihjati ka vajadusele tuua udmurdi noori tagasi oma etniliste traditisoonide juurde vaatamata käimasolevale venestamislainele. “Ma disainin riideid vastavalt muinasaegsele kujundusele,” rääkis moelooja Tatjana Moskvina. “Muistsed rahvarõivad olid vaimustavalt hea kujundusega. Minu […]

Avaldati esimene eesti-udmurdi sõnaraamat

Eilsest on Eesti Keele Intituudi kodulehel kõigile kättesaadav esimene eesti-udmurdi sõnaraamat. See sisaldab umbes 10 000 märksõna. Sõnaraamatu aluseks on Eesti Keele Instituudis välja töötatud sõnastikupõhi. Koostajad on selle eesti põhjale lisanud udmurdi keele andmed. Sõnaraamat on keeleuuenduslik: udmurdikeelsete vastete puudumisel pakuvad autorid eestikeelsele sõnale omapoolse võimaliku vaste. Eripäraks sõnastikus on suur hulk udmurdi murdesõnu. […]