03.07.2016
IRL VISIOONIÜRITUS, ISAMAA 2.0
Sotsiaalministeerium kuulutas kolmapäeval välja riigihanke, et järgnevaks kaheks aastaks eeldatavalt 60 000 euro eest tõlketeenust osta.
Peamised tõlgitavad tekstid on sotsiaal-, tervise- ja töövaldkonnas olevad õigusaktid, arengukavad, pressiteated ja kodulehel avaldatavad tekstid ning lepingud.
Teenuse osadeks on tellitavate tekstide kirjalik tõlkimine eesti keelest vene keelde. Seoses immigratsiooni suurenemisega kolmandatest riikidest ja pagulaste tulekuga on tekstid vaja nüüd tõlkida ka inglise keelde ning vastupidi. Raamleping sisaldab nii tavatõlkimist kui ka kiireloomulise teabe, näiteks pressiteadete tõlkimist.
Tõlketeenuse pakkuja kogu majandustegevuse netokäive peab viimasel kolmel majandusaastal olema olnud kokku vähemalt 80 000 eurot.
BNS
FOTO: PM/Scanpix – Sotsiaalkaitse minister Margus Tsahkna