Põhjanaabrite juures elavad ja töötavad eestlased soovivad, et neid ei nimetatakse Kalevipoegadeks, sest sel nimetusel on tänu samanimelisele sarjale halb mekk man.
Uutele Uudistele edastas selle palve ja tükk aega tagasi Soomes elav ja töötav Rudolf Jeeser, kelle sõnutsi lõi seriaal “Kalevipojad” üle lahe töötavatest eestlastest halvamaigulise pildi, ja kuigi seal töötab igasuguseid inimesi, on enamik sinnaläinutest ausad töötegijad, Kalevipoja nimetus aga paneb kõigile inetu sildi külge.
Postimehes kirjutati alles “Leedu Kalevipojad levitavad viirust” ja “Ülle Harju: Kalevipojad põllumajandusse”. Ilmselt pole kummagi loo kirjutajad pahatahtlikud või eelarvamusega, aga tasuks teada, et meie kaasmaalastele see stampsilt meeltmööda pole.
Uued Uudised igal juhul loobusid seda nimetust võõrsil töötavate eestlaste kohta kasutamast.