Ülemaailmne hümnisallimatus: ka Saksamaa sugudesalgajad ründavad oma riigi hümni sõnastust

Maailm,
- Updated
Sooneutraalsus
©AFP/Scanpix
Sooneutraalsus

Rahvusvahelise naistepäeva lähenedes (8. märts) on ka Saksamaal sattunud löögi alla Joseph Haydeni muusikale põhinev rahvushümn.

Nimelt on Saksamaa perekonna, pensionäride, naiste ja noorsoo ministeeriumi (BMFSFJ) võrdõigusvolinik (SPD) teinud ettepaneku muuta Saksamaa hümni teksti. Vaterland (isamaa) tuleks asendada sõnaga Heimatland (kodumaa) ja reas „brüderlich mit Herz und Hand” (vennalikult veendumuse ja söakusega) tuleks asendada sõna „vennalikult“ sõnaga „vapralt“.

Järgneb Google reklaam. Uute uudiste toimetus ei vastuta Google algoritmide poolt personaalselt teile suunatud reklaamide sisu eest. Soovitame usaldada ainult tuntud ja usaldusväärseid kaubamärke.

Põhjuseks nimetatakse seda, et hümn peaks olema sõnastatud sooneutraalselt, tuues näiteks Austria hümni, kus muudeti ära rida „Heimat bist großer Söhne“ (oled koduks suurtele poegadele) ja asendati reaga: „Heimat großer Töchter und Söhne” (suurte tütarde ja poegade kodu). Ka Kanada muutis hiljuti oma hümni sõnad n-ö sooneutraalseiks.

Võrdõigusvoliniku ettepanekut aga on juba kritiseerinud nii ajaloolased kui ka Kristlikud Demokraadid (CDU).

Näiteks mainis CDU juhtpoliitik Julia Klöckner Twitteris, et tema meelest on ühiskonnas palju olulisemaid naistega seotud teemasid, millega tuleks tegeleda. Ajaloolane Clemens Escher nimetas aga kogu hümnidebatti mõttetuks, kuna Saksamaa põhiseaduses on meeste ja naiste võrdõiguslikkus nagunii sätestatud.

Allikas: Der Tagesspiegel

Refereeris Triin van Doorslaer

Tähelepanu!

Kuna küberrünnakud aina sagenevad ning Facebook ei ole spämmi tõkestamiseks juba pika aja jooksul midagi ette võtnud, siis olime sunnitud Facebooki kaudu artiklite kommenteerimist piirama.

Anonüümse kommentaari lisamise võimaluse jätsime avatuks.

Täname teid jätkuva toe ja mõistmise eest!
Uute uudiste toimetus.

Mobile Sliding Menu

Uute Uudiste väljaandja on Eesti Konservatiivne Rahvaerakond. Uued Uudised peavad oluliseks sõnavabadust. See tähendab, et Uutes Uudistes avaldatud seisukohad ei pruugi ühtida Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna seisukohtadega.
Kontakt: info@uueduudised.ee | Kasutamistingimused