Portaal Uued Uudised avaldas kolmapäeva õhtul loo türklaste meeleavaldusest Vabaduse väljakul, seostades selle massisisserändega ja Kolmanda riikide probleemide kandumisega Euroopa tänavatele. Neljapäeval hakkasid saabuma miitingutel osalenute kirjad, kus artiklit nimetati “fašistlikuks” ja “vaenukõneks”, ning nõuti kohtuhagi ähvardusel artikli või fotode eemaldamist.
Eestis kehtib erinevalt Türgist veel sõnavabadus, mis tähendab, et tohib avaldada ka kellelegi vastumeelseid artikleid. Lubamatu on hoopis see, et võõrriikide kodanikud kirjutavad ette seda, kuidas peaks Eesti meediakanalid sündmusi kajastama ning lisaks veel ähvardavad kohtuga, kui oma tahtmist ei saa. Üks kirjutanutest väidab, et on Eesti kodanik – kuid kirja kirjutas inglise keeles. Kuidas ta küll kodakondsuse ilma riigikeele oskuseta sai?
Siit edasi suurem küsimus: siin elavad türklased korraldasid avalikus ruumis meeleavalduse, osalesid sellel, tahtsid maailmale teadvustada oma kodumaa probleeme – ja kui üles läksid avalikus ruumis avalikul üritusel tehtud fotod, leidsid nad äkki, et nende privaatsust on rikutud. Miks korraldada üritust, kui seda ei tohi kajastada? Või siis tohib kajastada ainult positiivselt? Kas see pole liiga erdoganlik?
Portaal Uued Uudised saab aru, kui Eestis elavad türklased kardavad ka siin elades kodumaiseid repressioone, aga miks siis üldse meeleavaldust teha? Järgmisel korral tulgu maskides, nagu Hongkongi ja uiguuri meeleavaldajad teevad.
Eestlaste jaoks on eriti valuline see, et võõrad tulevad meie maale, toovad siia oma vastuolud ja meie peame vait olema, meil ei tohi oma arvamust olla. Sisserännanutel on õigused, meil omal kodumaal ei ole? Ja kui me ütleme välja, mis meile ei meeldi, oleme fašistid, Kremli agendid ja ei-tea-kes-veel. Aga paraku me teame, mis toimub Saksamaal, kus alles vahistati vägivaldseid eritrealasi ja me ei taha seda siia.
Alles oli siin probleem sellega, et Gaza vastuolud jõudsid tänavatele ja nüüd käivad kohtuvaidlused, kas teatud loosungeid tohtis kasutada.
Meie, eestlaste, “võõraviha” tulenebki ehk sellest, et välismaalased tulevad siia, nõuavad omale õigusi ja kui me selle pretensioonikuse kahtluse alla seame, siis saame kuulda ähvardusi. Kas poleks võõrastel aeg peeglisse vaadata: kui teie nii käitute, siis ärge imestage, kui me “fašistideks” muutume.
Uutel Uudistel on Türgiga varemgi tegemist olnud: kunagi teatati meile, et portaalis avaldatud lugu Armeenia genotsiidist ei olevat õige ja pakuti sellest oma versiooni.
Üks meeldetuletus inimestele: kui te osalete meeleavaldusel, siis on see avalik üritus avalikus ruumis ja te ei saa protesteerida, kui jääte meediafotograafi pildile. Näiteks tõrvikurongkäigul on tuhandeid inimesi ja igaühelt ei ole võimalik võtta luba üldfoto avaldamiseks, kus tema on peal. Koos toimetusega saab teha seda, et pilt vahetatakse välja, aga kohtuga ähvardada ei ole mõtet. Nii sureks ajakirjandus peagi välja.
Maailmas kirjutatakse sadu ja tuhandeid artikleid Türgist, Erdoganist, kurdidest, Türgi osalusega sõdadest kurdide aladel Süürias ja Iraagis, türklaste saatusest Euroopas (ainuüksi Saksamaal on neid üle 3 miljoni), türklaste suhetest kurdide ja armeenlastega ning kokkupõrgetest – ning türgi seltsimehed ei saa keelata Eesti meediakanalitel selles osalemast, ka kohtuga mitte, sest see on sõnavabaduse piiramine.
Loodetavasti ei loe siinsed türklased eestikeelseid artikleid “Google`i translate” abiga, sest ühes kirjas väljendatud süüdistused näisid küll olevat artikli vigase tõlke tulemus. Ja pole raske aru saada, kellelt on siinsed sisserändajad ära õppinud süüdistuste esitamise “vaenu õhutamises”. Kuigi nende endi kodumaal kasutatakse selliseid väiteid ilmselt hoopiski nendesuguste vastu.
Uued Uudised